¿Adónde se fue el agua?

Categorías Vida cotidiana, publicado el jueves, 10. mayo 2018, modificado: miércoles, 8. agosto 2018

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch.

Auch wenn es die Chronologie etwas durcheinander bringt, möchte ich diesen kurzen Einschub wagen. Als nächstes stünde die Veröffentlichung meines bereits begonnenen Berichts über meine Reise von den Kanaren nach Nordost-Spanien an, aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass ich für die Fertigstellung länger brauche als für diesen Artikel hier. Und bevor nun heute weitere Personen nach Flores de Vida kommen, dachte ich mir einen kleinen Einblick in die erst Woche zu geben.

Continuar leyendo “¿Adónde se fue el agua?”

(Deutsch) Backe, backe, Kuchen

Categorías Hágalo tu mismo, publicado el jueves, 26. abril 2018, modificado: jueves, 26. abril 2018

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch y English.

Es gehört nicht zu meinen Spezialitäten Speisen zuzubereiten, schon gar nicht, wenn dazu im übertragenen Sinne Feuer und das bestimmte Kombinieren diverser Zutaten gehört. Ich hätte auch nicht gedacht, dass ich diese Kategorie für Rezepte nutzen würde, aber es lassen sich nebenbei immer ein paar Geschichten erzählen und Gedanken verbreiten.

Continuar leyendo “(Deutsch) Backe, backe, Kuchen”