Categoría: Generalidades

Hablo de mis ideas y de mi intención con respecto a este sitio web.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch.

Die Prognosen führen zwar noch die ein oder andere Wolkendecke und vereinzelt einige Regentropfen auf, aber insgesamt sieht es stabil und ungefährlich aus. Die Unwetterphase ist vorüber.
Continuar leyendo “En línea con sol”

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch.

Ein Unwetter zieht derzeit über die Kanarischen Inseln und hat uns hier oben in La Palmas Nordwesten auch schon ereilt. Die Prognose für die nächsten Tage sieht nicht besser aus.

Gestern hat ein kurzes Gewitter bereits den Router beim Nachbarn, über den wir Zugang zum Internet erlangen, mit einem Blitz außer Betrieb gesetzt und zuerst war unklar wie lange der Ausfall andauern würde. Erfreulicherweise ist das Gerät heute bereits ersetzt worden und so schreibe ich hier wieder.

Da aber ungewiss ist, ob er als Vorkehrung vorm nächsten Sturm vom Strom genommen wird oder ob die Wetterlage die Funkverbindung stört oder ob wir hier bei anhaltender Wolkendecke noch genug Strom haben werden (wir bekommen ihn nur über Solarpanelle, es gibt keinen Anschluss ans öffentliche Netz), merke ich an, dass ich plötzlich bis Ende der Woche offline sein könnte.

Ansonsten sind wir hier wetterfest genug, so dass kein Grund zur Sorge besteht. Ich werde im Anschluss Entwarnung geben.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch y English.

Verzeih mir die mangelnde Originalität im Titel. Immerhin sagt er aus worum es geht und trifft ja leider doch den Nagel auf den Kopf.

Die Absicht dieses Blogartikels lässt sich auf den Aufruf “Geh Wählen!” reduzieren. Jedoch habe ich, wie so oft, das Bedürfnis mich allumfassend zu äußern, wenn ich mich zu einem Thema schriftlich positioniere. Leider führt das dazu, dass die Erstellung und Strukturierung des Textes viel Zeit in Anspruch nimmt und ich immer wieder von der Fertigstellung abkomme oder durch neue Erkenntnisse Stellen umschreibe. Und dann entsteht am Ende auch noch ein Text, der mir wahrscheinlich selber zu lang zum Lesen wäre. Mangels einer besseren Idee, müssen wir da nun gemeinsam durch.

Continuar leyendo “Elegir es sufrir”

Para completar mis conocimientos lingüísticos, yo voy también escribir en español en mi nuevo sitio Internet. Pero pienso que no va estar mucho.
Continuar leyendo “Una otra reanudación”