Séjours jusqu’à présent

Ich werde vormittags mit dem Auto bis zum Hafen in Cadiz gebracht, wo die Fähre um 14 Uhr ablegt. Geplante Ankunft am Donnerstag um 22 Uhr in Santa Cruz de La Palma.

Natürlich bedeutet der Herbst für mich immer das große Cherimoya-Schlemmen, aber nirgends ist das für mich so angenehm wie bei meinen Freunden von der Finca Baobab.

Da ich durch meinen längeren Aufenthalt in Deutschland und bei Emmeli und die vorzeitige Hilfe bei der Olivenernte nur eine Woche auf der FLS war, aber dort mal wieder auf angenehme Leute gestoßen bin und ich Hermann beim Weiterbau des neuen Badhauses behilflich sein kann, kehre ich nochmals für 1-2 Wochen dorthin zurück für dieses…

Auch die Oliven sind dieses Jahr früher reif und somit beginnt die Ernte schon Ende Oktober, weswegen ich den Kurzaufenthalt auf der FLS noch weiter kürze bzw. unterbreche und nach der Erntewoche nochmals zurückwechsle.

Nur ein kurzer, dazwischen geschobener Aufenthalt, da der typische Besuch im Sommer meinerseits entfallen ist.

Der Aufenthalt wird dieses Mal anders verlaufen, da sich die Ernte durch klimatische Veränderungen fast erübrigt hat. Die meisten Früchte sind bereits von den Bäumen gefallen, da sie lange vor meiner Ankunft reiften. Außerdem erfordert der Gesundheitszustand von Emmeli und das Ausbleiben weiterer Arbeitsgäste mehr direkte Unterstützung in ihrem Alltag.

Per Regionalverkehr nach Freiburg und von dort per Anhalter durch Frankreich bis runter nach Südspanien, in die Mitte Andalusien, östlich von Malaga.

Dieses Jahr werde ich länger in Deutschland verweilen, um mehr Zeit mit meinen Eltern und dortigen Freunden verbringen zu können. Ich beabsichtige die meiste Zeit in Bielefeld zu verbringen, aber auch im Ahrtal und Bonn. Außerdem eine Rundreise durch den Süden, um alte wie neue Bekanntschaften dort zu besuchen.

Ich trete die Reise nach Deutschland an, per Anhalter, und werde als erstes Freiburg ansteuern. Mit Glück wieder innerhalb von zwei Tagen, aber ich rechne mal mit dreien.

Ich besuche wie gewohnt Nat’, bei dem es momentan sehr ruhig zugeht.

Meine Reise zurück von Santa Cruz de La Palma nach Cádiz.

Ab ins Bananenland. Mal schauen, was sich dieses Jahr so ereignet. Keine großen Projekte ins Aussicht.

Ich begebe mich wieder aufs Wasser. Am Montag Nachmittag fahre ich – wahrscheinlich per Mitfahrgelegenheit Blablacar – nach Cadiz, zelte dort eine Nacht, und besteige dann Dienstag die Fähre. Diese ist inzwischen schneller unterwegs und trifft bereits Donnerstag Nacht um 22 Uhr in La Palma ein. Wenn ich nicht das Glück habe auf dem Schiff…

Nach einem eher unbefriedigenden Abschied beim letzten Mal und langer Stille, schauen wir mal, wie wir nun zurecht kommen. Natürlich alles vor dem Hintergrund der Cherimoyas 😀

Auch dieses Jahr werde ich Emmeli wieder bei der Mangoernte helfen und wie gehabt bei allem, was sonst noch ansteht. Voraussichtlich wird auch Mihai wieder mit dabei sein, den ich letztes Jahr dort kennenlernte und dieses Jahr auch schon in FdV angetroffen habe. Damit wird das Ganze leichter und angenehmer werden.

Diesen Sommer wird es nur ein vergleichsweise kurzer Aufenthalt, aber dafür vielleicht intensiver und mit dem Potential zur Rückkehr im Herbst. Es gibt Neuerungen und Herausforderungen.

Ich verlasse Deutschland wieder und trampe nach Andalusien, damit ich noch etwas von der Hitze mitbekomme 😉 Wobei es auf der Durchreisen, in Frankreich, viel heißer sein wird. Von Bielefeld aus starte ich mit dem 9-Euro-Ticket und einem nächtlichen Zwischenstopp in …weiß ich noch nicht… um Donnerstag dann Freiburg per ÖPNV zu erreichen und per…

Nach drei Jahren Abwesenheit werde ich wieder meine Eltern und einige Freunde in Deutschland besuchen.

Erstmals besuche ich meinen Bruder, der schon seit Jahren in der Schweiz lebt, in Zürich. Zusammen fahren wir dann nach ein paar Tagen zum Familienbesuch nach Deutschland.

Nun geht es endlich auch mal wieder raus aus Spanien. Dieses Mal ein Abstecher in die Schweiz, bevor es weiter nach Deutschland geht.

Ein Monat in Aragons Hinterland inklusive Frühlings-Session und Wiedersehen von neuen Bekanntschaften aus dem letzten Jahr.

Ich verlasse La Palma mal wieder per Fähre und steure Flores de Vida an. Wie gewohnt bin ich von Freitag bis Montag per Fähre auf dem Atlantik unterwegs und versuche Reisende zu finden, die mich mit in meine Richtung nehmen.

Nachdem nun auch der Vulkan zur Ruhe gekommen ist, begebe ich mich nun doch noch wie gewohnt nach La Palma, um auch diese Jahreszeit warm und fruchtig zu verleben.

Ich nehme wie gewohnt die Fähre ab Cadiz, um auf die Kanarischen Inseln zu gelangen.

Natürlich bedeutet der Herbst für mich immer das große Cherimoya-Schlemmen, aber nirgends ist das für mich so angenehm wie bei meinen Freunden von der Finca Baobab.

Es ist wieder soweit. Ein Monat voller Mangos.

Sommerzeit und Feigenzeit.

Habe mich nun doch entschieden mich mal wieder eine Weile der sommerlichen Festlandhitze auszusetzen und dabei die hiesigen Früchte zu genießen.

Meine Reise zurück von Santa Cruz de La Palma nach Cádiz.

Doch wieder zurück ins gewohnte Winterlager, zu mehr Wärme und mehr Früchten.

Mit gewohntem Unternehmen, der neueren Fähre und kürzerer Überfahrt kehre ich wieder auf die Kanaren zurück.

Nach 10,5 Monaten auf La Palma, brauche ich doch wieder etwas Abwechslung und verbringe ein paar Wochen, noch zur gewohnten Zeit, mit und bei meinen Freunden nähe La Herradura und kann von dort auch diejenigen besuchen, bei denen ich diesen Sommer nicht war.

Die gewohnte Fährfahrt zurück aufs Festland unter ungewohnten Bedingungen. Doch nach 10,5 Monaten brauche ich Abwechslung.

(Deutsch) Es began normal, doch dann kam die Pandemie und ich blieb das Frühjahr den Sommer und bis in den Herbst hinein.

Mit Trasmediterranea reise ich wieder von Cádiz nach La Palma.

Natürlich bedeutet der Herbst für mich immer das große Cherimoya-Schlemmen, aber nirgends ist das für mich so angenehm wie bei meinen Freunden von der Finca Baobab.

Neben der Mangoernte werde ich dieses Mal auch die Finca für zehn Tage hüten und gleichzeitig zwei Helfer betreuen.

Da eine gemeinsame Freundin dort zu Besuch ist, mache ich einen Kurzbesuch zum Wiedersehen.

Mal schauen, was wir noch schönes machen.

Da der geplante Helfer ausgefallen ist und die Mangos bereits bereit sind, helfe ich für ein paar Tage bereits mit dem Ernten der ersten Früchte.

Es hat sich viel dort getan seit meinem letzten Besuch und es ist weiterhin viel im Gange. Ich bin gespannt und freue mich aufs Wiedersehen.

Ich rechne wieder mit 3-4 Tagen Reisezeit, inklusive Übernachtungen. Erstmals werde ich über Luxemburg auch zurück reisen, nachdem die diesjährige Hinreise über diese Route gut geklappt hat. Freundlicherweise werde ich wieder direkt von einem Rastplatz aus starten können: http://bit.ly/2SLUnGS Kann allerdings auch gut sein, dass ich über Granada und/oder von Norden nach Malaga und dann…

Von Maella aus per Anhalter auf dem schnellsten Wege nach Deutschland, Bad Neuenahr. Kann gut bereits in zwei Tagen klappen, also mit einer Übernachtung in Frankreich, aber aufgrund der Ungewissheit rechne ich mit einem Tag mehr. Kann natürlich auch schneller sowei langsamer voran gehen. Surprise, Surprise!

Ohne konkrete Pläne.

Fährfahrt nach Cadiz und Trampen bis Maella.

Besser spät als nie.

Die gewohnte, wenn auch verspätete Überfahrt nach Palma, von Cadiz über diverse andere kanarische Inseln.

(Deutsch) Natürlich bedeutet der Herbst für mich immer das große Cherimoya-Schlemmen, aber nirgends ist das für mich so angenehm wie bei meinen Freunden von der Finca Baobab.

Je vais encore aider à la récolte des mangues.

Je vais participer comme soutien au septième Raw Fruit Festival.

Durch den erneuten Deutschlandaufenthalt, der dieses Mal auch später im Sommer stattfindet, bleibt mir bei Beibehaltung meiner sonstigen Routine dieses Jahr nur wenig Zeit für einen Aufenthalt. Außerdem habe ich mehr Hilfe bei der Mangoernte in der Nachbarschaft zugesagt. Spannend ist auf jeden Fall, dass bereits intensiv Vorbereitungen laufen, um die FLS dieses Jahr mit…

In einem Rutsch werde ich von Bielefeld aus meine Rückreise per Anhalter antreten und versuchen möglichst zügig nach Andalusien zur FLS zu gelangen.

Je vais visiter ma famille et quelques amis.

Wie letztes Jahr will ich auch dieses Jahr die Gelegenheit meiner Reise nach Norden dazu nutzen für ein paar Tage bei dieser Gemeinschaft in den Pyrenäen vorbei zu schauen. Wie lange ich dort bleibe hängt davon ab wie sich der Plan für meinen Deutschlandaufenthalt entwickelt.

Il y a la session printemps et assez d’autres choses à faire.

Am 27. April werde ich in Santa Cruz de La Palma die Fähre der trasmediterranea besteigen und nach Cádiz fahren. Da sie auf dem Weg auf andere kanarischen Inseln Zwischenstopps einlegt, wird die Überfahrt wie gewohnt über 60 Stunden dauern. Zeit zum Schreiben 🙂 Ich werde wieder versuchen direkt an Bord eine erste Mitfahrgelegenheit ab…

(Deutsch) Wieder auf die Kanaren, wieder nach La Palma, wieder auf die Finca Tierra.
Nicht nur tut sich immer einiges in meinen acht Monaten Abwesenheit, sondern auch die vier Monate meines Aufenthaltes bringen durch das Wesen der Finca immer viel Unvorhergesehenes mit sich.

(Deutsch) Von Cadiz aus reise ich wieder per Fähre auf die Kanarischen Inseln. Anschließend habe ich darüber geschrieben.

Fresh Fruit Camp

Mit Beginn der Cherimoya-Saison kehre ich wieder zu meinen Freunden nach La Herradura zurück. Ich bin gespannt auf die vielen Neuerungen und Änderungen, die sich durch den Kauf des Nachbargrundstückes, der Renovierung des dortigen Hauses und des Umzuges sowie der Teilnahme an workaway.info ergeben haben.

Dieses Jahr helfe ich Emmeli wieder bei der Mangoernte auf ihrer Finca und sonstigen Tätigkeiten, die so anfallen. Außerdem wird gleichzeitig mit mir Angela anwesend sein, eine Freundin aus Kölner Zeiten, die mit während ihres Urlaubs dort besucht.

Das Festival selber startet offiziell am Sonntag, dem 27. August und endet am Samstag, dem 2. September. Ich werde aber wie gewohnt am Mittwoch vor Beginn anreisen, um bei den Vorbereitungen und beim Aufbau zu helfen und ebenfalls länger bleiben, um wieder abzubauen und aufzuräumen und das Ganze noch bei und mit den Organisatoren ausklingen…

Feigenzeit beim lustigen Hannes und der fröhlichen Maria.

(Deutsch) Nach meinem Besuch in Deutschland geht es nun wieder zurück nach Andalusien, jedoch mache ich unterwegs ein, zwei oder drei kurze Zwischenstopps, die davon abhängen, ob der erste in den Cévennes (https://osm.org/go/xVzfQT~l-?node=2411518796) in dem Sinne erfolgreich ist, dass ich Bekannte aus La Palma antreffe und mit diesen zusammen runterfahre und wir eventuell Abstecher in…

(Deutsch) unterwegs in Deutschland um Familie und Freunde zu besuchen

(Deutsch) Nach drei Jahren mal wieder ein Besuch in den Pyrenäen.

(Deutsch) Zur session printemps in Flores de Vida, werde ich wieder unterstützend dabei sein. Wie gehabt vorher anreisen und danach abreisen.

(Deutsch) Von La Palma nach Nordost-Spanien, von der Finca Tierra mit Fähre und Auto nach Flores de Vida. Ich kann die Reisedauer nicht genau voraussagen. Eventuell mache ich auch einen Abstecher auf die Finca Baobab.

(Deutsch) Die Fortsetzung der letzten Saison.

(Deutsch) Mit der Fähre von Cádiz nach La Palma.

(Deutsch) Im Herzen der Cherimoyas.

Je veux aider pendant la récolte pour faire l’experience avec l’abondance de ces fruits.

(Deutsch) Eine Art After-Show-Party, denn ich bin nach den Aufräumarbeiten des Festivals zurück auf die FLS, wo sich bereits acht Teilnehmer des RFF 2016 befanden, die dort weiter die Sonne, die Früchte und Geselligkeit genossen.

La cinquième fois que je participe au Raw Fruit Festival et la quatrième fois comme aide et part de l’équipe d’organisation.

De passer l’été à la Finca La Sacristia se développe comme habitude pour moi.